Съкращенията на Бирмингам са цената на политическия провал

Писателят е определен за кмет на района Уест Мидландс

Когато Ози Озбърн удиви стадион Александър преди две години и затвори с безсмъртния си зов на „ Бирмингам вечно! “ това беше подобаващ край на епичните Игри на Британската общественост.

Ози, един от най-великите синове на Бирмингам, се върна от Ел Ей особено, защото той — дружно със стотици милиони други от целия свят — беше покорен от семейството на игрите в града. Събитието оказа помощ да се разбият стандартите, които обсаждат града от десетилетия. Вече не е обект на ничии смешки, Бирмингам зави зад ъгъла. Рекордните вложения последваха рекорден брой гости, като кранове на хоризонта дадоха подтик на конкуренцията за развиване.

Малко повече от година по-късно репутацията на града беше в тиня. Заглавията „ Фалирал Бирмингам “ засияха по целия свят, когато стана ясно, че градският съвет е подал две вести по раздел 114. Най-голямата локална власт в Европа на процедура банкрутира, до момента в който градът към нея процъфтява.

Тази седмица за първи път резултатите от този ефикасен банкрут бяха оголени: нарастване от 21 % общински налог, 100-процентово понижение на градските културни организации, затъмнени улични светлини, редуциране на услугите за младежи, орязване на обществените грижи за възрастни, затваряне на библиотеки, повишаване на разноските за заравяне. Списъкът е дълъг и непосилен, като даже най-хубавите оратори се борят да намерят думите, с цел да опишат какъв брой мрачни са тези съкращения.

Добре прочут факт е, че локалните управляващи в цялата страна са изправени пред финансови провокации. Правителството усилва финансирането, което препоръките получават, само че махмурлукът от годините на строги икономии остава.

Това обаче не е повода градският съвет на Бирмингам да се разпадне – нито е повода Кройдън, Нотингам или Търок да тръгнат по същия път. Лошото взимане на решения на равнище локална власт може да има тежки последствия и се опасявам, че обстановката в Бирмингам е такава, взета от градския съвет.

Реалността е, че културата в организацията се е провалила: неотдавнашен отчет разпознава користолюбие към оптимизма, надълбоко вкоренена игра на обвинение и раздробяване на доверието сред определени чиновници и чиновници. Това означаваше, че сложни решения бяха избегнати - съветът се преструваше, че всичко е наред, когато не беше. Резултатът? ИТ система за £19 милиона в този момент е избрана да коства над £100 милиона след несполучлива апаратура и 760 милиона £ иск за равно възнаграждение.

Проблемът с равното възнаграждение се върна към градския съвет с този спомагателен законопроект, макар че органът е изплатил предходни £757 милиона по случай на равно възнаграждение, датиращ от 2012 година, което акцентира лидерските и политически пропуски.

p>

Brummies са засегнати - и са извънредно ядосани, че са разочаровани по този метод. Обичайното самоиронично духовитост е сменено от отвращение, като почтените жители са изправени пред действителността, че те ще платят тази сметка и ще заплащат доста повече за доста по-малко. И това са единствено тези, които фактически могат да платят; какво ще кажете за някои от минимум щастливите в обществото, които към този момент се люлеят на ръба? Тези съкращения в действителност могат да бъдат пагубни.

Но в Бирмингам да си надолу не е същото като да си на открито. Публичните органи, в това число Комбинираният орган на Уест Мидландс (WMCA), който управлявам, обмислят по какъв начин можем да предложим поддръжка и в някои области да се намесим.

Частният бранш, който толкоз постоянно залага на Бъдещето на Brum прави това още веднъж. Правителството ще преразгледа каква роля може да играе. И необятната общност се активизира, готви се да се бори с ъгъла си, преди да бъдат подписани каквито и да било съкращения на съвета при започване на март.

Няма магическа пръчка, само че всяка част от този град ще направи каквото може с цел да се сведе до най-малко въздействието на съкращенията.

И животът отвън градския съвет продължава. Миналата година повишаването на вложенията докара до повече планове в Уест Мидландс, в сравнение с в Шотландия и Уелс взети дружно. В WMCA ние продължаваме да влагаме, с цел да сме в крайник с темпото на частния бранш и да обслужваме нашите жители в Бирмингам и останалата част от Уест Мидландс.

Ние вършим това, като пазиме нашата мрежа за публичен превоз с ниски цени на билетите; вложение на стотици милиони в нови автобусни алеи, железопътни гари, направления на метрото и велосипедни алеи; за опълчване на националната наклонност за жилищно строителство и налични жилища; плюс наблюдаване на бързото повишение на уменията на нашата работна мощ – основен мотор на феноменалните вътрешни вложения.

Провалът на градския съвет на Бирмингам стърчи като възпалено палец в район, където бюджетите са уравновесени във всички шест други локални управляващи, плюс самата WMCA. Сега е обвързване на всички нас тук да се засилим, защитавайки жителите допустимо най-добре и инвестирайки в бъдещето. Каквито и да са събитията и колкото и извънредно да е, Бирмингам в никакъв случай не се предава.